开头还是说下:看到lofter下架AI功能所以还是决定把两篇翻译在这边发了,不然根本没人看见……后续不会再更新,等cpp认证通过我会将除翻译和跑路地图以外的文章全部删除。
因为网上看不到《頭文字D》和文库新番外《伊達の鉄壁》这两篇的翻译所以自己动手丰衣足食……虽然我的日语水平等同于没有,但,倔强的打铁工love🥺
书面语真的理解得我头痛,直译不通的表达不少、还有复数的neta的梗,已经尽可能做到破梗,也尽量保留了原文的句子构成,有些实在难以理解的地方只能按类似语境意译……
原作:古馆春一
小说:星希代子
文源:博主vwatc自购扫本逐字校对
图源:同上博主vwatc懒得复制一遍了
翻译...
开头还是说下:看到lofter下架AI功能所以还是决定把两篇翻译在这边发了,不然根本没人看见……后续不会再更新,等cpp认证通过我会将除翻译和跑路地图以外的文章全部删除。
因为网上看不到《頭文字D》和文库新番外《伊達の鉄壁》这两篇的翻译所以自己动手丰衣足食……虽然我的日语水平等同于没有,但,倔强的打铁工love🥺
书面语真的理解得我头痛,直译不通的表达不少、还有复数的neta的梗,已经尽可能做到破梗,也尽量保留了原文的句子构成,有些实在难以理解的地方只能按类似语境意译……
原作:古馆春一
小说:星希代子
文源:博主vwatc自购扫本逐字校对
图源:同上博主vwatc懒得复...
总之本人>>>>>
wb:瓜摊奶嗝
ao3:vwatc
cpp:vwatc
cppuid:1908843
[图片]
inner:vwatc
爱发电:GreenallSharp
qq:1398293801
wb是存档号看不到私信,可以私联下wb@道德败坏圣经
半夜置换了一下这篇古早论坛体里的美女照片!本来就是恶趣味的发疯出产,这回补充下手就更恶趣味啦~不过稍微给学姐的美貌正名一下233 希望有缘人能看到新的美女照片~
1L
图多注意流量,不过为美女流失这么一点点点流量也没有...
她没出门那天正好下了大雨,雨势很急,银针一样倒飞过来,她很庆幸自己还是没出门,更庆幸公馆的窗户当然是用的玻璃。她想以前的窗是纸糊的,一定经不得刺戳,赶不上巧一阵雨就能把它弄湿弄破,郁闷的腥肉的空气流进家里来,一天的好心情都要败掉。但是急雨也有急雨的好处,便是叫人没有气力去管更远的事:她听说仗早已经从东北打进来,好像压在桌案上的玻璃罩子磕破一个角,从此质地薄脆得再经不住拿捏,随时都有内外一并碎裂的危险,把内里暴露在堂皇而且可害怕的空气中,就是远在上海也感到惴惴不安;...
有的人是生来就在唇齿里衔着一把秀骨的,血腥气淋淋地骨露出来。然而婴儿的降生是格外嘹亮而且喜悦的事,新生与死骨的相衬,竟有些骇人的美感。
孙翔就是这样的人物。
因含着一段骨的缘故,他的牙直至弱冠才换过完完整整的一轮。并且因为耻和疼,他的眉目都被拉扯得有点薄,小时候还会骨灵灵地溜着眼珠子瞧人,大些时候,却成了两点被纤毫勾开的墨,不及竹瘦,但也足够薄了。太薄太薄,像眉骨间开的几条刀口子,他要一笑,生腥的血气...
正这当,高英杰和乔一帆各狼狈成毛发尽湿的菜鸡——除毛濯净,配一点佐料,青的葱白的姜,心头枸杞,添香醋,淋香油,可清蒸,可煲汤,落雨大连水都可白白省去,再配二两酒便可下饭——
这样傻愣愣呆生生直挺挺伫立在人店家门前,实在是给厨子歇事的天时地利。
一帆疑心着这样天气,店里早就盈实了,落不下脚。可是延宕下去,又不见得出晴,天色也晚了,赶路无论如何是不便的,哪怕是在前庭敷衍着打铺,也比外边强些。
到底问了,幸喜还有一间客房,待要交付,乔一帆却把高英杰拦了一拦。他们是同门师兄弟,资质所致,得到的关照相差甚远,也算各...
“唉唉,”黄少天虚弱地推脱道,“你饿不饿?还没吃饭呢吧,没吃你就先吃你的吧,先吃再说先吃再说。”
郑轩平日里就图活得松快,七情六欲都懒得上脸。为了维持这份松快,他自有一套偷闲的方法:郑轩懒得费脑的缘故,在情状的体察上比旁人都要敏感一些,要想对话不露难,沉进对方的情绪里就不容易脱出节奏。
于是郑轩此刻咂摸着方才在黄少天身上感到的那阵晦涩的压抑又强了一些,他还没分辨出个安全...
“呃……你顿顿都吃泡面?”
想想都觉得胃痛啊,这么吃下去真不会进医院吗……乔一帆看进那一箱的泡面,饱和的色彩争先恐后翻进眼里,他胃也跟着被开水浇泡似的火烧火燎地涨疼起来,乔一帆忍不住把手往小腹上按了按。
“不是,”邱非拉开壁橱给他看,“还有蛋白粉和代餐粉。”
乔一帆:“……”
这排餐还不单调作一样,怪讲究的,错怪人孩子...
© Virginia Woolf And The Cat | Powered by LOFTER